欧文：没法上场那日子太难熬了，但现在，我准备好了

　　差不多19个月没打正式比赛了，欧文自己都觉得有点恍惚。这位九届全明星球员终于松了口：我想回到球场了。

　　“说起来，那种球员兼教练的角色是挺有意思的，我也挺享受，”欧文说，“但我心里清楚，我这人更适合在场上撒欢。我已经准备好大干一场了。”

　　10月21日，独行侠主场打火箭，揭幕战，欧文预计会登场。不过背靠背打不打，他自己心里也没底——毕竟球队这赛季有15组背靠背。“我会跟医疗团队坐下来好好聊聊，看看我的身体能不能扛。每天对自己诚实一点，别硬撑。”他说这话时，语气挺平静，但你能感觉到他其实挺想每一场都打。

　　34岁了，第16个赛季，搁谁都得悠着点。上赛季他打了50场，场均24.7分4.6次助攻，然后就伤了。没了欧文，独行侠的进攻直接崩盘，百回合得分联盟倒数第五——你能想象一支球队少了核心之后变成什么样吗？

　　“整个赛季，有些时刻真快把我逼疯了，”欧文说，“还有些挫折，我以为我能跟队友一起冲上场了，结果又得滚回去休息。我学会了什么叫真正的休息。这些事教会我：我不是一个人在战斗。我需要一个伟大的团队围着我，我确实得到了。”

　　欧文回归的是一支大换血的球队。五月，马赛·乌杰里接任总裁，没几天就把跟欧文关系很好的教练基德给炒了，又从密歇根大学挖来达斯蒂·梅。但欧文说：“管理层变动？那些对我来说不重要。我只看眼前这些人——他们爱这支球队，爱球员，他们想尽最大的努力留下最好的印记。”

　　说起来，在这些动荡里，欧文始终是独行侠的领袖之一。月初他把全队拉到洛杉矶，搞了个迷你训练营。大伙儿一起上场训练，在他家里聚餐，还跑到海滩上做瑜伽——这画面，挺像大学球队的，挺有人情味。

　　“去年，真的难，”欧文最后说，“不管战绩还是情绪，都够呛。但走进球馆看看，你就知道我们这有多少赢家。”